Differences between what the British say, what they actually mean and what the "non-British" understand. With the greatest of respect Adam, I love the notion that the British have a secret language that is witty.
It´s very funny but if you want to teach the differences among the students it could be a bit complicated. English is fun actually.
org kta suka kias2 jga bha. hehe
ReplyDeletecth:
melayu ckp: budak bertuah
mksud dlm org kita: teruk punya budak.
mksud dlm google trnslte: budak yg bertuah/lucky
kekekekeke :p